Rendez�: Martha Moran
Els� megjelen�s: 1990. szeptember 22.
Magyar megjelen�s:

• 1993 (VHS) - 6. r�sz
• 2006 (DVD) - 12. r�sz (Magyar c�m: Koopa-kelepce)

Helysz�n: 8. vil�g, a s�t�ts�g orsz�ga

Sz�p az id� a Gomba Kir�lys�gban, �gy mi�rt is ne eb�delhetn�nek a Mario fiv�rek a szabadban? A kertben �tkeznek, amikor Mario mozg�sra lesz figyelmes. Megijed, mert ismer�sek sz�m�ra ezek a hangok. H�tran�z, �s l�tja, hogy Bowser h�rom gyerek�vel feh�r z�szl�val k�zel�t hozz�. Meglep�dnek, el� mennek, hogy m�gis mi ez. Bowser k�ts�gbeesett arccal mondja Hercegn�nek, hogy iszony�an sajn�lja azt a sok gonoszs�got, amit ellene tett, �s mindent megtenne, hogy elnyerje a bocs�nat�t. Engesztel�s�l els� �zben fogadja el a Koopa kast�ly kulcs�t, felaj�nlja j�t�konys�gi c�lokra, v�g�l elk�sz�nnek a gyerekivel, cs�vet var�zsol a Mario fiv�rek mell�, �s beugranak oda.

Hercegn� �r�l a kulcsnak. �t lehetne alak�tani a kast�lyt szeretetotthonn� a id�s gomb�knak - gondolja. De Toad �s Luigi sietve figyelmezteti Hercegn�t, hogy ne b�zzanak meg a s�rk�nykir�lyban, �s dobja el a kulcsot. De Hercegn� semmi rosszat nem l�t abban, ha csak megn�zi a kast�lyt, hogy egy�ltal�n �t lehet-e alak�tani. Mario is Luigi orra al� d�rg�li, hogy nem kell mindig ennyit aggodalmaskodni. Hercegn�vel tart, �gy ha b�rmi gond lenne, azonnal meg tudja v�deni. Luigi �s Toad csak megvonj�k a v�llukat, de nem k�v�nnak r�szt venni az akci�ban.

Mario �s Hercegn� a kast�lyban sz�tn�znek. H�t lenne munka b�ven. Egy Dry Bones esik le a f�ldre, amikor Hercegn� kinyitn� az egyik ajt�t. Mario el�remegy. � m�r f�l. Farkasszemet n�z a h�zban fellelhet� Bowser �s h�t gyerekei portr�k�peivel. Bowsert egyenesen f�lelmetesnek tartja. Meg merne esk�dni r�, hogy mozdult a szeme. Amikor r�juk z�rul az ajt�, Thwomp a mennyezetb�l inzult�lja �ket, hogy nem menek�lnek, most m�r foglyok. Lecsap r�juk a magasb�l, de Mario a pump�val meg�ll�tja, f�lre�llnak, �s leengedi a f�ldre, �s most �gy �ld�zi �ket. De a vesz�lynek nincs v�ge: K�t Ptooie (l�ved�kk�p�) �llja Mario �s Hercegn� �tj�t, de �gyesen kiker�lik �ket. Menek�lnek, Hercegn� hamar bel�tja, hogy a hely nem a legalkalmasabb id�s gomb�knak szeretetotthonnak. De Mario m�g nem adja fel. Meg�llnak, mert elt�vednek, �s egy n�gyes el�gaz�sn�l Mario megk�rdezi, hogy m�gis merre kell visszamenni, amikor megny�lik alattuk a talaj. A t�ml�cben landolnak. Bowser �nel�g�lten besz�l hozz�juk, hogy sikeresen �tvert�k a Mario fiv�reket. Most m�r lehet m�rgel�dni. Bowser csak �r�l, �s h�zelg�snek veszi a szidalmakat. Mellette Cheatsy Koopa, �pp tan�tja Bowser, hogy kell hazudni, �s csalni. De a Koopa k�ly�k a walkmanj�nek zen�j�re t�ncol, amikor Bowser �szreveszi, kiveszi a fejhallgat�t a f�l�b�l. Amikor hozz� besz�l, ne m�sra figyeljen.

Kell is a figyelem, mert hatalmas attrakci�ra k�sz�l: R�veszi Hercegn�t, hogy mondjon le a Gombabirodalom uralkod�i jogair�l. Ezt soha nem engedi meg. Az orra al� teszi a lemond�nyilatkozatot. K�sz, meg van �rva, m�r csak al� kell �rnia. De Hercegn� Bowser �rt�s�re adja, hogy erre soha ne sz�m�tson. Nem-e? Na majd, ha Bob-omb-ok lesznek a t�ml�c�ben, azzal majd jobb bel�t�sra b�rja. Hercegn��k nagyon megijednek. Ezek mindenn�l vesz�lyesebbek. Ha nem �rja al�, Bowser aktiv�lja a bomb�kat, �gy a birodalom �gy is, �gy az �v� lesz. �nel�g�lten nevet, m�g a bar�tai rettegnek.

Luigi �s Toad ek�zben a Gomba Tengerben egy kis haj�n �t k�mlelik Bowser kast�ly�t, h�tha l�tnak valami mozg�st. Toad megjegyzi, hogy Mari��k t�l r�g�ta vannak bent, be k�ne menni, �s megn�zni, hogy mi van vel�k. Felm�szni, nem m�szn�nak fel oda, de a tengerben is van cs�, mely h�s�nket a kast�lyba vezeti. Toad megijed, hogy le kell mer�lni�k, mert f�l a v�zt�l, �gy �szni sem tud. De Luigi �gyet sem vet a baj�ra, beugranak. Toad f�lve n�z k�rbe, sok-sok v�zi ellens�g. Az egyik piranha hal �ld�z�be veszi �ket, amikor Luigi a cs� ny�l�s�t elfed� lemez kicsavar�s�val foglalkozik. Toad figyelmezteti �t, ekkor elkezd gyorsabban dolgozni, de szerencs�re meg�ssz�k. Amikor a m�sik v�g�be �rnek, Luigi �szreveszi, hogy �ri�s Kalap�cs Testv�rek vannak ott. Visszalop�zik, de m�r k�s�, �szrevett�k �ket. Luigi �s Toad menek�ln�nek, de akkora er�vel csapnak a l�bukkal a f�ldre, hogy az beleremeg, Luigi�k nem tudnak tov�bbmenni.

Elkapj�k �ket, �s beteszik a t�ml�cbe, ahol Mari��k vannak, de meglepet�sre kihozz�k Hercegn�t. Bowser figyelmezteti, hogy m�g k�t bar�tja �let�t vesz�lyeztetik a Bob-omb-ok. Hercegn� meg�g�rteti vele, hogy ha al��rja a nyilatkozatot, nem esik bajuk a bar�tainak. Term�szetesen, Bowsernek ez m�r semmis�g. Ez esetben k�sz�tsen el� a tr�nteremben mindent, �s �lt�zz�n fel form�lisan. Am�g Bowser cseleszik, kiadja a parancsot a fi�nak, hogy vigye el a Mario fiv�reket a tr�nterembe. Meg�g�ri, hogy �gy tesz, �s alig v�rja, hogy m�g jobban becsapj�k a Mario fiv�reket. Bowser b�szk�n mondja, hogy egy nap, m�g az apj�n�l is nagyobb gonosz lesz bel�le. Az biztos! Bowser gyan�tlanul teszi a dolg�t, csak �pp abba nem gondolt bele, hogy a tan�t�s�t majd ellene fogja ford�tani, ugyanis Cheatsy-nek teljesen m�s tervei vannak. Mag�hoz h�vja az �ri�s Kalap�cs Testv�reket, akiknek megparancsolja, hogy vigye el Hercegn�t �s bar�tait az � szob�j�ba.

Cheatsy szob�j�ban Mario, Luigi �s Toad be vannak z�rva a szerk�nybe, m�g a Koopa k�ly�k Hercegn�vel egyeztet. K�veteli, hogy az � nev�re �rja al� a nyilatkozatot. Hercegn� elgondolkodik, �gy t�nik, nincs mit tenni. H�trafordul, al��rja, �sszetekeri, �s �tadja Cheatsy-nek, aki majd kiugrik a b�r�b�l, hogy �v� a Gombabirodalom. Rohan is ki a szob�j�b�l, hogy min�l hamarabb k�z�lje az �r�mh�rt az apj�val. �r�lj�n, am�g csak lehet, gondolhatja mag�ban Hercegn�. Megnyugtatja a fi�kat a szekr�nyben, hogy mindj�rt kiszabadulnak. Fogja Cheatsy Koopa l�mp�j�t, �s a f�ldh�z v�gva �sszet�ri, azt a l�tszatot keltve, hogy gar�zd�lkodnak a szob�ban. Bej�nnek az �ri�s Kalap�cs Testv�rek, akik megc�lozz�k kalap�csukkal Hercegn�t. Felugrik, �s a szekr�ny ajtaj�t tal�lj�k el. Az sz�tt�rik, Mari��k kiszabadulnak. R�ugranak a Kalap�cs Testv�rek fej�re, kirohannak Cheatsy szob�j�b�l, amikor k�t Fire Chomp ker�l �tjukba, t�zet k�pnek r�juk. Toad �s Hercegn�, kinyitj�k az ablakot, Mario �s Luigi kil�kik a Fire Chompokat, akik beleesnek a v�zbe. Ott h�s�lhetnek. Ez mind sz�p �s j�, de �k nem ugorhatnak a v�zbe, az lenne a legjobb, ha tudn�nak rep�lni. Mario szerez Szuper Levelet, amivel ki tudnak rep�lni.

Ek�zben Bowser izgatottan k�sz�l a nagy cerem�ni�ra. �nnep�lyesen a tr�nj�hoz menne, de Cheatsy Koopa megel�zi �t. Bowser nagyon m�rges lesz r�, de a fia gyorsan csendre inti, ugyanis � az �j uralkod�. �tadja a nyilatkozatot az apj�nak, aki nem hiszi el. Am�g Bowser tanulm�nyozza a pap�rt, Cheatsy elveszi az apj�t�l a koron�t, kijelenti, hogy mivel t�le tanulta meg, hogy kell becsapni a m�sikat, ez�rt a legfontosabb munk�t kapja meg: Megter�theti az ajt�n�ll�k asztal�t. Miut�n �ttanulm�nyozta a nyilatkozatot, visszaveszi a koron�t, �s d�h�sen mutatja a fi�nak, hogy nincs itt semmi al��rva, csak egy idi�ta fej van a hely�re rajzolva. De Mari��k m�r kint vannak. Megszerezt�k a Mos�medve er�t, ezzel rep�lnek kint. Bowser h�vja az �ri�s Kalap�cs Testv�reket, de ez m�r hi�ba. M�r r�g szabadok a Mario fiv�rek. Ekkor odamegy a fi�hoz, �s kegyetlen�l leord�tja, hogy ez az � hib�ja. Cheatsy nem �rti, mi a baj, hisz � csak pont olyan gonosz volt, ahogy tan�totta. Ezut�n az apja elkezdi �ld�zni �t a tr�n k�r�l k�rbe-k�rbe, r�rivall, hogy most igazi leck�t fog kapni, meg hogy az apja mindens�git.

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Amikor Mario �s Hercegn� a kast�lyt tanulm�nyozz�k, �s m�r tudj�k, hogy baj van, megjelent el�tt�k k�t l�ved�kk�p�, akkor Mario csak egyr�l besz�l. Ugyanez van, amikor Luigi �s Toad bet�rnek a kast�lyba, azt mondja, hogy egy kalap�cs testv�r, holott ketten vannak.
• Az �ri�s Kalap�cs Testv�rek sz�ne v�ltakozik, amikor Luigi az akn�b�l sz�tn�z.
• Bowser k�peny�nek bels� sz�ne t�bbsz�r v�ltakozik piros �s fekete k�z�tt.
• Amikor Luigi kinyitja a cs� ny�l�s�t elz�r� lemezt, az nincs ott.
• Amikor Toad p�nikol a nagy hal miatt, akkor Luigi ruh�ja piros sz�n�.
• Amikor Bowser beugrik a cs�be, akkor csak Hop �s Kootie Pie k�veti �t, amikor Bully Koopa is ott volt.
• Cheatsy b�r�nek sz�ne sokszor v�ltozik.
• Az openingben, amikor mutatja a S�t�ts�g Orsz�g�nak t�rk�p�t, a Sztyepp�k Orsz�g�nak zen�je megy alatta.
• Amikor Bowser kiveszi Cheatsy f�l�b�l a fejhallgat�t, hogy figyeljen r�, akkor Mario bajsza piros sz�n�. Ugyanez van, amikor a v�g�n rep�lnek a kast�lyon k�v�l.
• A r�sz elej�n, amikor Luigi figyelmezteti Hercegn�t, hogy ne b�zzon Bowserben, akkor Mario szeme teljesen fekete.

�rdekess�gek

• Bowser a piros k�pennyel majdnem ugyan�gy n�z ki, mint King K. Rool, aki a Donkey Kong j�t�kok f�ellens�ge
• Ez az egyetlen r�sz, ahol a Mario fiv�rek alkoholt fogyasztanak, ugyanis a spagetti mell� bort ittak.
• A zene, amikor Cheatsy Koopa hallgatott a walkmanben, az a Super Mario Bros. Underground zen�je