Rendez�k: Ted Peterson �s Steve Hayes
Els� megjelen�s: 1990. szeptember 29.
Magyar megjelen�sek:

• 1993 (VHS) - 5. r�sz
• 2006 (DVD) - 3. r�sz (Magyar c�m: Viharos uralkod�s)

Helysz�n: 1. vil�g, a Sztyepp�k orsz�ga

Hercegn� az ut�bbi id�kben nincs valami j�l, ez�rt a Mario fiv�rek kih�vj�k az orvost. Kimer�lts�g miatt 1 hetes pihen�s javasol a Hercegn�nek. Nagyon sz�vesen r�b�zn� Mari�ra �s Luigira arra az id�re a Gomba Kir�lys�g vezet�s�t, de nagyon agg�dik, nem sz�vesen megy nyaralni. Toad rohan ki a h�zukb�l Luigi�k ut�n, egy halom strandfelszerel�ssel a kez�ben, hogy ir�ny Hawaii! Hercegn� az utols� pillanatig vonakodik, de Mario megnyugtatja, hogy � el tudja ir�ny�tja az orsz�got. �gy legyen. Hercegn��k elmennek, de ek�zben Bowser �s Kooky Von. Koopa a h�tt�rben figyelik az esem�nyeket. Mondani sem kell, hogy mennyire �r�lnek, hogy Hercegn� elment, hiszen addig �k puszt�thatnak �s rabolhatnak. Kooky Von. Koopa kieszelt egy tervet: K�sz�tenek egy robot Hercegn�t, ezzel ak�r uralmuk al� hajthatj�k a Kir�lys�got, m�g az igazi Hercegn� t�vol van. Tetszik Bowsernek.

Hercegn��k meg�rkeztek Hawaii-ra. F�rd�ruh�ban, sz�rfdeszk�val a kez�kben v�rj�k, hogy a tengerbe csobbanjanak, de el�tte m�g utolj�ra mondja Hercegn�nek, hogy Mario �s Luigi �rti a dolg�t, nem kell agg�dni a kir�lys�g�rt. M�ris a tengerben lubickolnak. A hull�mok t�lzottan nagyok, nem b�rnak el vele, �gy a partra vet�dnek. Egy sz�rf�s sr�c seg�ti fel Hercegn�t, aki Cutter-k�nt mutatkozik be. Azt hiszi Toad-r�l, hogy � a fia, de miut�n Hercegn� r�zza a fej�t, hogy � nem is a fia, m�ris a habok k�z� vetik magukat. Toad elgondolkodik azon, hogy milyen lenne Hercegn� fiak�nt, de azt�n megnyugszik, hogy legal�bb a sr�c biztosan majd seg�t neki elfeledtetni egy h�tre, hogy uralkod�.

Ek�zben Mario �s Luigi felavatj�k az �jonnan �p�tett g�tat, besz�det mondanak a n�pnek. �r�mmel k�zlik, hogy ezen t�l semmilyen �rv�z nem fogja el�nteni a birodalmat. Bowser sem marad t�tlen ezid� alatt. A v�z alatt egy Bob-omb-ot helyez a g�t fenek�re, mely gyorsan felrobban, �gy a g�t megsemmis�l.

N�h�ny nappal k�s�bb Mario �s Luigi panaszlevelek t�mkeleg�t kapj�k, nagyon nincsenek rendben a dolgok. Kirabolt�k az �zleteket, �s az iskol�ban Boo-k ijesztgetik a gyerekeket. Luigi most m�r feladja, szerinte haza kell h�vni a Hercegn�t, Mario sietve eml�kezteti az �ccs�t, hogy mit mondott neki az orvos. De amikor meghallja a h�zuk el�tt a d�h�s, el�gedetlen n�pet, r�j�n, hogy t�nyleg haza kell h�vni a Hercegn�t. Elkezdi �rni a levelet, amikor Luigi a kez�be nyom egy m�sik pap�rt, hogy � m�r meg�rta. Mario sajn�lkoz� arccal megy a cs� fel�, mely elsz�ll�tja a levelet Hawaii-ra. De a cs�ben egy Nipper Plant volt, mely megette a levelet. Kiugrik onnan, �s k�zli Bowserrel, hogy az akci� sikeres volt. Bowser el�gedett. A var�zsp�lc�j�val Kooky Von. Koop�val kommunik�l, k�rdezi, hogy �ll a Robot Hercegn�. Nagyszer�en, elk�sz�lt. �nel�g�lten mondja az apj�nak, hogy �gy m�r nem semmi nem �llhat az �tjukba.

A tengerparton ek�zben Cutter �s Hercegn� �nfeledten �szk�lnak, sz�lvitorl�znak, v�zis�znek, �s sz�rf�znek. Hercegn� teljesen j�l �rzi mag�t, �s m�g tov�bb akar maradni.

A Gomba Kir�lys�gban, a h�ts� kerten Kooky aktiv�lja a Robot Hercegn�t, aki k�zli a Mario fiv�rekkel, hogy meg�rkezett. Nagyon �r�lnek neki, s�t a lev�l elk�ld�s�nek ar�ny�ban korainak is �rzik a jelenl�t�t, de hol van Toad? H�t � nagyon j�l �rzi mag�t, ez�rt maradt m�g egy hetet. A Mario fiv�rek mondj�k Hercegn�nek, hogy a gomb�k alig v�rj�k, hogy megint � uralkodhasson. Egyezik Hercegn�vel a k�v�ns�guk. Ek�zben Bowser a h�tt�rben gonoszan nevet, hogy a v�zvezet�k-szerel�k bed�ltek a Robot Hercegn�nek, �s m�r csak napok k�rd�se, hogy mikor veheti �t az uralmat.

Persze Bowser tiszt�ban van azzal, hogy m�g nem laz�that, hiszen benne van a pakliban, hogy Hercegn� id� el�tt hazat�rhet. �gy a fi�nak a nyak�ba �lt egy egy koszor�t, hogy egyszer� turist�nak t�nj�n, �s m�r ugrik is be a cs�be, hogy megfigyelje Hercegn�t.

A Robot Hercegn� munk�hoz l�tott. Tal�n t�l j� munk�t v�gez? �j orsz�g�t �p�t�s�t rendelte el, mely fut�homokb�l k�sz�lt, emellett a T�zvir�gok helyett, mindenki az �jonnan �ltetett m�rges vir�gokat locsolja. Mario �s Luigi att�l f�lnek, hogy tal�n t�l kev�s volt a nyaral�s, �s lehet, hogy m�gis csak maradni kellett volna neki.

Hawaii-ban, Cutter megjegyzi, hogy Hercegn� l�nyegesen jobban fest most, �s arra b�tor�tja, hogy maradjon m�g egy hetet. Benne van, �s k�zli Toad-dal, hogy maradna m�g egy hetet. De � m�ssal van elfoglalva, ugyanis �szrevette, hogy Kooky Von. Koopa itt van. Hercegn� azonnal p�nikba esik. Egy percig nem maradhatnak tov�bb. Elmagyar�zza Cutter-nek, hogy ki � val�j�ban. El�sz�r azt hiszi, hogy csak viccelnek, de amikor l�tja Hercegn� gondterhelt arc�t,r�j�n, hogy komolyan besz�l. Toad megk�ri Cutter-t, hogy senkinek ne besz�ljen arr�l, hogy l�tta �ket. �s vill�mgyorsan hazamennek.

Tal�n k�s�? A Robot Hercegn�vel m�ris megtartj�k a cerem�ni�t, �tadja Bowsernek a Gomba Kir�lys�g uralkod�i jog�t. Csak Bowser gyerekei �ljeneznek. Mario �s Luigi a h�tt�rben maradtak. Mario megjegyzi az �ccs�nek, hogy furcsa, hogy a tengerparton volt, m�gsem barnult le a b�re. Tal�n nem v�letlen. Hercegn��k gyorsan meg�rkeztek, de a kast�lyba �rkez�s�ket mindenk�pp nagyszab�s�ra akarj�k csin�lni, �gy Toad beind�tja az egyik cs�vet, melyb�l v�z j�n. A v�zsug�r olyan hatalmas er�vel b�r, hogy kiv�l�an alkalmas arra, hogy sz�rf�zzenek rajta. A v�z �tt�ri a palota fal�t, �gy bejutnak, �s m�ris cselekednek. A v�z el�ri a Robot Hercegn�t, ami azonnal megsemmis�l. Hercegn� visszaveszi a koron�t, Kooky Von. Koopa is meg�rkezik, aki k�zli az apj�val, hogy Hercegn��k visszat�rnek. Kicsit elk�sett vele. �s mivel tudja, hogy minden veszve van, gyorsan rohannak haza. A Mario fiv�rek boldogan k�sz�ntik a visszat�rt val�di Hercegn�t.

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Kooky Von. Koopa l�that� a koron�z�si cerem�ni�n, holott elvileg akkor m�g Hawaii-ban van.
• Cheatsy Koopa hangja is hallhat�, amikor a Koopa k�ly�k �ljeneznek, pedig � az egyed�li, aki hi�nyzik
• Annak ellen�re, hogy Robot Hercegn� �tadja neki a koron�j�t, a fej�n a saj�tja is rajta van. De amikor nem kapja meg a koron�t, akkor a saj�tja sincs a fej�n (ahogy az utols� k�pen l�that�).
• Amikor Bowser �s Kooky Von. Koopa kihallgatja Mari�t �s Luigit a cs� mellett, Mari�nak hi�nyzik a l�bfeje.
• Amikor Kooky Von. Koopa meg�rkezik, akkor Kootie Pie arca teljesen barna (ahogy az utols� k�pen l�that�)
• Amikor Bowser leteszi a bomb�t a g�t mell�, akkor hirtelen a g�tra ker�l, holott elvileg nem mozdult onnan.
• Az epiz�d v�g�n, amikor Bowser �s gyerekei kiugranak az ablakon, �s menek�lnek, Big Mouth arca teljesen barna.

�rdekess�g

• Az epiz�dban felhangz� dal, a "Girls Just Want to Have Fun" eredetileg Cyndi Lauper dala 1983-b�l.