Rendez�: Martha Moran
Els� megjelen�s: 1990. okt�ber 6.
Magyar megjelen�s: Ez a r�sz nem jelent meg magyarul
Helysz�n: 1. vil�g, a Sztyepp�k orsz�ga

Toad egy hatalmas p�nzeszs�kot tol maga el�tt, az �rv�knak sz�nja a p�nzt. Nagy nehezen oda�r a h�z el�, csenget, de annyira kimer�l, hogy elalszik. Egy h�lgy kij�n, nagyon �r�l a p�nznek, elveszi. A gyerekek is alig b�rnak magukkal. Ez Hercegn� 1 000 000 �rm�s adom�nya. Amikor Toad fel�bred, �s l�tja, hogy nincs n�la a p�nz, k�ts�gbeesik. Keresi maga k�r�l, amikor megl�tja a k�zelben Bowsert �s Cheatsy Koop�t, szinte biztos benne, hogy �k a b�n�s�k. Gyan�ja egy�ltal�n nem alaptalan, hiszen Bowser azt besz�li a fi�nak, hogy ha k�vetik a terv�t, akkor k�nnyen jutnak p�nzhez. Cheatsy �szreveszi Toad-ot, �s figyelmeztetn� az apj�t, aki befogja a sz�j�t. Most � besz�l, csak figyeljen. Amikor v�geztek, elosonnak, Bowser elejti a kez�ben tartott pap�rt. Toad felveszi, megn�zi, hogy mire k�sz�lnek. Egy pankr�ci�s meccset promot�l, Toadot ez nem �rdekli, de egyvalamin megakad a szeme: a gy�ztes 1 000 000 �rm�t nyer.

Na de h�t Toad finoman sz�lva sem pankr�tor-alkat, de van k�t unokatestv�re, akik �zik ezt a sport�gat, hozz�juk fordul. Megmutatja nekik a pap�rt, hogy mit gondolnak r�la. Azonnal belemennek, �s tetszik nekik, hogy adom�nyra menjen az �sszeg, �gy azonnal mennek is benevezni. �m nem �k az egyetlenek, Bowser�k is benevezik az �ri�s Kalap�cs Testv�reket. Toad elmondja az unokatestv�reinek, hogy az �ri�s Kalap�cs Testv�rek nagyon veszedelmesek, �s nem rettennek meg a csal�st�l sem.

M�snap reggel Cheatsy belopakodik a k�t pankr�tor h�z�ba, kinyitja a szem�ket, �s meghipnotiz�lja �ket. Ezzel k�t napig aludni fognak, �s semmire nem �brednek fel. Amikor v�gzett, kirohan, �s pont ut�na j�n Toad, hozza az unokatestv�reinek a reggelit. Megd�bben, hogy nem �brednek fel. Mindent csin�l, kiab�l, t�lcs�rbe besz�l, r�ngatja �ket, de nem �brednek fel, pedig m�r Hercegn��k j�nnek �t a szomsz�d h�zb�l, hogy mi a baja Toadnak. Amikor elmondja, Hercegn� megnyugtatja, hogy az �rv�knak sokkal fontosabb a boldogs�guk, mint az, hogy 1 000 000 �rm�vel gazdagabbak, vagy szeg�nyebbek. Toad nem �rt egyet ezzel, �s s�rva fakad, hogy oda a nyerem�ny. Mario meg�rti bar�tj�t, odafordul hozz�, Hercegn� ink�bb elmegy. Mario elmondja Toadnak, hogy Brooklynban a testv�r�vel pankr�torkodtak. Luigi benne van abban, hogy be�lljanak Toad unokatestv�rei helyett, de vonakodik, mert biztosan tudja, hogy csal�snak teszik ki magukat az �ri�s Kalap�cs Testv�rek �ltal.

Azonnal elkezdenek edzeni. K�l�nb�z� izomfejleszt� gyakorlatok mellett k�rd�jel �s hangjegy kock�kra ugr�lnak, beugranak egy cs�be, mely a Puszt�k orsz�g�ba vezeti �ket. Ott piramisokon futnak fel, �s le. Amikor v�geznek, Toad att�l tart, hogy t�lz�sba viszik, de ennyi edz�sre sz�ks�g van.

Elj�n a nagy nap, az �ri�s Kalap�cs Testv�rek a ringbe l�pnek. Arra sz�m�tanak, hogy nem lesz kih�v�juk, amikor meglepve l�tj�k a k�t maszkos f�rfit. Enn�l m�r csak Bowser van jobban meglepve, de Cheatsy azonnal �szreveszi, hogy � Mario �s Luigi. Bowser annak ellen�re, hogy meg van gy�z�dve a Kalap�cs Testv�rek gy�zelm�r�l, mondja a fi�nak, hogy azonnal menjen seg�teni nekik. Cheatsy mondja, hogy m�r elhelyezett egy p�r csapd�t, de az apja nem el�gedett, m�g t�bbet akar.

A harc k�zben az egyik Kalap�cs Testv�r a k�belekhez l�ki Mari�t, aki kij�nne onnan, de Cheatsy �sszeh�zza a k�beleket, Mario beleakad, �s Luigi fel� rep�l. Ekkor Luigi pr�b�l szembesz�llni vel�k, � meg beleesik a neki sz�nt lyukba. Hercegn� elhat�rozza, hogy seg�t Mari�nak, �s Luiginak. Kicsit k�s�bb visszat�r. Amikor Mario �s Luigi fel�lln�nak, az ellenfeleik megragadj�k �ket, �s k�rd�jel kock�k k�z� dobj�k �ket. Hercegn� az utols� pillanatban �rkezik, �pp nyertest hirdetn�nek, amikor hoz mag�val k�t csillagot, mellyel Mario �s Luigi legy�zhetetlenn� v�lnak. Mario �s Luigi eldobj�k az �ri�s Kalap�cs Testv�reket, majd elmennek Bowser�rt �s Cheatsy�rt, egy kicsit megleck�ztetik �ket. A ring k�t v�g�hez viszik �ket, ott dob�lja �ket a k�bel, majd amikor �ssze�tk�znek, a f�ldre zuhannak. V�g�l Mari�t �s Luigit hirdetik ki gy�ztesnek, �s amikor �tadn�k nekik a hatalmas �sszeget, gyorsan elkapja Toad, megk�sz�ni nekik a nyert �sszeget, �s megy is az �rvah�zba.

Most biztosra akar menni, hogy nem alszik el. Csenget, �s kinyitja az id�s gondoz�. Nagyon meg van hatva a dupla seg�ts�g�rt. Becsukja maga m�g�tt az ajt�t. Dupla seg�ts�g? Toad ekkor j�n r�, hogy csengetett, miel�tt elaludt, �s hogy senki nem lopta el a p�nzt. A semmi�rt ment a hajsza.

Az epiz�dban elhangz� dal

Amikor Mario �s Luigi edzenek az al�bbi dal sz�vege hallgat�:

Burn Baby Burn
Stop baby stop
Turn baby turn
Keep on pumpin' iron
Burn baby burn
When there's no pain
You know there is no gain
So burn baby baby
Burn baby burn
Build it up, oh yeah
Trim it down (down, down)
Be the coolest dude around
Take what's weak
Make it strong (real strong)
Get in shape
It won't be long
Stop baby stop
Turn baby turn
Keep on pumpin' iron
Burn baby burn
When there's no pain
You know there is no gain
So burn baby baby
Burn baby burn
Burn baby baby
Burn baby burn

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Egyszer, amikor az �ri�s Kalap�cs Testv�rek besz�lnek, csukva van a sz�juk.
• Amikor Mario �s Luigi a csillag hat�s�ra legy�zhetetlenn� v�lnak, elt�nik r�luk a pankr�tor-ruha, a rendes ruh�jukban vannak, �s hamarabb �r v�get a villog�s, mint ahogy v�ge a zen�nek, �s m�g boldogan p�f�lik Bowser�ket.
• Amikor Cheatsy meghipnotiz�lja a gomb�kat, a tekn�je ugyanolyan sz�n�, mint a b�re.

�rdekess�g

• Ez az egyetlen r�sz, �s eg�sz "karrierje" alatt ez az egyetlen jelenet, ahol Toad leveszi a kalapj�t. L�that�an h�rom sz�l haja van.