Rendez�: Perry Martin �s Michael Maurer
Els� megjelen�s: 1990. okt�ber 13.
Magyar megjelen�s:

• 2006 - DVD (Magyar c�m: �, testv�r!)

Helysz�n: 7. vil�g, a Cs�vek orsz�ga

Ha azt hinn�nk, hogy ha van testv�rp�r, ahol �r�k szent b�ke van, az Mario �s Luigi, nos akkor n�zz�k meg ezt a r�szt. Mario kedvenc zen�j�t hallgatja, de Luigi olvasna. Luigi sz�l a b�tyj�nak, hogy szeretne olvasni, kapcsolja le a zen�t, de m�g csak v�laszra sem m�ltatja. Toad �s Hercegn� ek�zben az ablakot k�mlelik, hogy m�r lassan 2 hete nem �ll el az es�, de amikor befordulnak, �s l�tj�k, hogy Luigi milyen m�rges, m�r tudj�k, hogy baj lesz. Luiginak elege lesz, �s bedobja a lemezt a kandall� t�z�be. Mario irdatlan haragra gerjed, hogy a kedvenc lemez�t, egyszer�en csak megsemmis�ti az �ccse, Luigi erre r�rivall, hogy tal�n tekintettel lehetne a t�rsaira. A sz�csat�t v�g�l �gy rendezi le Luigi, hogy leh�zza a b�tyja sapk�j�t, kih�zza az over�lj�nak a p�ntj�t, majd sz�th�zza a bajsz�t. Mario ezt nagyon ut�lja. Toad �s Hercegn� pr�b�lja lenyugtatni a testv�reket, de Luigi leszereli �ket, �s ink�bb lel�p, �s azt k�v�nn�, hogy b�r ne lenne testv�re. Mario is jobban �lvezn� a testv�rtelen �llapotot, de ut�namegy, mert h�t m�giscsak a testv�re. De Hergegn� hi�ba monjda mindkettej�knek, hogy vegy�k fel a B�ka-mezt, egyik sem figyelt r�.

Ek�zben kider�l, hogy nem v�letlen�l esik k�t hete az es�. Kooky Von. Koopa m�ve, aki a Power Shower tal�lm�ny�val csin�lja az es�t, hogy a birodalomban fellelhet� �sszes �rme befolyik a cs�vekbe, �s �tvezeti a Cs�vek orsz�g�ba. Az egyed�li hiba ott van, hogy a folyamatos terhel�s miatt az egyik cs� elt�rt, �s szanasz�t folyik most a v�z. Bowser nagyon m�rges, �s r�parancsol a fi�ra, hogy azonnal csin�lja meg. De Kooky elmagyar�zza, hogy mi�rt nem tudja megjav�tani a cs�vet, Bowser ak�r a Mario fiv�reket is k�lden�, hogy csin�lj�k meg.

Mario v�gre el�ri a b�tyj�t, de Luigi r�rivall az �ccs�re, hogy senki nem k�rte, hogy k�vesse �t. Mik�zben veszekednek, Kooky Von. Koopa a teleszk�pj�val �szreveszi a Mario fiv�reket. Bowser k�veteli a fi�t�l, hogy hozza ide az egyiket. De melyiket? A falon van Mario �s Luigi k�p, �s azon "Ennie-Meenie Miney-mo" kisz�mol�val a szerencs�re b�zza, hogy melyik j�jj�n. Mari�ra esik a v�laszt�s. Kooky Von. Koopa el�veszi az egyedi Plumber Pull-j�t (ami egy egyszer� horg�szbot), azzal kihorg�ssza Mari�t, �s odah�zza. Bowser�k gondolt�k, hogy Mario �gysem engedelmeskedik mag�t�l, ez�rt odak�t�zt�k a falhoz, �s addig nem engedik el, m�g meg nem jav�tja a cs�vezet�ket. De hogy ne vesztegessenek el annyi id�t, Kooky Von Koopa Mario fej�re teszi a Lame Brainer nev� szervezetet. Ezzel az agyat befoly�solj�k: �rzelem n�lk�l minden k�r�st teljes�t az, akinek a fej�n van. Kooky ki is teszteli: Egy t�l spagettit tart Mario orra el�, �s azt mondja neki Kooky, hogy Mario nagyon szereti a spagettit. Mario a ny�l�t csorgatja, annyira enn�, de Kooky elveszi a t�lat, �s mondja, hogy � igaz�b�l nem is szereti a spagettit. Mario undorodva l�ki el a t�lat. Bowser nagyon el�gedett, �m amikor l�tja, hogy a cs�b�l �mlik a v�z, r�j�n, hogy nincs ok az �r�mk�d�sre, nagyon kell sietni.

Luigi n�zi, hol lehet Mario, beugrik a cs�be, ahol egy tengerbe �r, ott a Boss Bass k�veti. R�j�n, hogy B�ka-mez m�lk�l nincs sok es�lye, �gy hazaszalad. otthon keres egy mezt. M�g hozz� sem sz�l az olvas� Toad-hoz �s Hercegn�h�z, akik meglepetten n�zik az ugr�l� B�ka Luigit. Visszat�r a cs�be , ahol pontosan olyan helyre t�r vissza, ami olyan, mint a Super Mario Bros. 3 7-4 p�ly�ja. M�lyen v�z alatt van, Boss Bass k�veti �t, Lava Lotus l�velli r� l�ved�k�t, �s Bloober Nanny k�veti �t. Tal�l egy elz�rt lyukat, kinyitja, bemegy oda, a Blooper k�veti �t, majd kij�n onnan, �s a bez�rja a h�lyagot. Ir�ny megmenteni Mari�t.

Mario ek�zben v�gez cs�vek r�gz�t�s�vel. Bowser �s Kooky Von. Koopa megtapsolja Mari�t, amikor Luigi meg�rkezik, �s sz�monk�ri a s�rk�nyokt�l, hogy mit tettek a b�tyj�val. Kooky Von. Koopa figyelmezteti Mari�t, hogy az az ember mennyi rosszat tett ellene, odamegy Bowser, hogy azonnal b�njon el Luigival. Mario odamegy az �ccs�hez, Luigi hi�ba besz�l hozz�, Mario csak a parancsot hallja meg. �tlegeli Luigit, aki mindig f�lreugrik. Luigi t�bbsz�r pr�b�l besz�lni Mari�hoz, de semmi hat�sa. Kital�lja, hogy �gy lehet fel�breszteni Mari�t, ha azt csin�ljuk vele, amit a legjobban ut�l: Leh�zza a b�tyja sapk�j�t, kih�zza az over�lj�nak a p�ntj�t, majd sz�th�zza a bajsz�t. A szerkezet elromlik, leugrik Mario fej�r�l, �s �tmegy Kooky Von. Koopa fej�re. Luigi �r�l, hogy a b�tyja ism�t j�l van. Az �r�m ut�n odamennek Kooky-hoz, �s azt parancsolj�k neki, hogy b�njon el Bowserrel. Azonnal az apja ut�n ered, aki szint�n sehogy nem tud hatni a fi�ra. Fejvesztve menek�l el�le.

V�g�l szent a b�ke, hazamennek. Hercegn� nagyon �r�l neki, �s annak is, hogy az es� v�gre el�llt. Mario �szint�n bevallja, hogy � a hib�s minden�rt, de Luigi k�zbesz�l, hogy nem-nem, az eny�m minden felel�ss�g. De Mario azt mondja, hogy ez csak az � hib�ja. �s... ezen vesznek �ssze. Sok�ig tartott a b�ke, de h�t ilyenek az igazi testv�rek, nem igaz?

Az epiz�dban felhangz� dal sz�vege

Amikor Luigi B�ka-mezben a v�z alatt siet Mario seg�ts�g�re siet, �s menek�l az ellens�gek el�l az al�bbi dal hallhat�:

Brotherly Love

I say yes
You say no
I like rain
You like snow
It's one of the wonders life's made of
Folks call it brotherly love
I feel happy
You feel say
I stay cool when you get mad
It's one of the wonders life's made of
Folks call it brotherly love
We call it brotherly love

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Amikor Mario mondja Bowser�knek, hogy soha nem seg�t nekik, a sz�ja nem mozdul.
• Az openingben a Cs�vek orsz�g�nak a t�rk�pe l�that�, de a Sztyepp�k Orsz�g�nak a zen�je sz�l alatta
• Amikor Mario engedelmeskedik Bowser�knek, akkor b�r a fej�n rajta van a szerkezet, de a szeme nem piros sz�n�.
• Amikor Toad pr�b�lja megb�k�teni a Mario fiv�reket, Hercegn� lebeg.
• Amikor Kooky Von. Koopa h�zza mag�hoz Mari�t, a horog �tl�sz� sz�n�
• A r�sz legv�g�n, amikor Luigi megint megh�zza b�tyja bajsz�t, nem l�tszik a sapk�j�n az L bet�.

�rdekess�gek

• A r�sz elej�n, amikor a kedvenc zen�j�t hallgatja, az az off vocal verzi�ja a Crimes R Us r�szben hallhat� Double Crossing dalnak.

Az epiz�d let�lthet� itt / The Episode can be downloaded here
AVI form�tum, felirat n�lk�li angol szinkron